Profissionalismo e eficiência
Traduzir palavras é aproximar universos, aprender uma língua é abrir a sua mente para novas oportunidades
Saiba mais
Ofereço trabalhos traduzidos com esmero, quer seja do inglês para o português ou do português para o inglês. Você terá oportunidade de acompanhar o trabalho, compartilhando idéias e esclarecendo dúvidas de modo a adequá-lo a suas expectativas.
Se você está com problemas com inglês na escola e você quer voltar a tirar boas notas eu posso te ajudar. Se você quer aprender inglês para conversar com outras pessoas eu posso te ajudar também. Se você quer obter um certificado de Cambridge (FCE,CAE ouCPE) eu posso te preparar. A abordagem usada nas aulas é comunicativa. E vai ajudar a desvendar um novo ‘universo’ linguístico. Mas lembre-se: isso exige tempo e dedicação. Não é ‘mágica’ é trabalho árduo.
É importante mencionar que se eu não puder ajudar você com os serviços que ofereço, eu posso recomendar um outro profissional competente que pode lhe ajudar com o que você precisa, quer seja com tradução ou aulas de inglês.
Literárias, acadêmicas (abstracts, teses e artigos), pedagógicas, médicas, técnicas (TI) e legendas.
Desenvolvimento da conversação em inglês a partir dos 12 anos, abordagem comunicativa. Acompanhamento escolar para o Fundamental I e II e Ensino Médio.
• KET
• PET
• TOEFL
Lauda (1.000 caracteres)
Inglês>Português R$ 60,00
Português>Inglês R$ 70,00
1h R$ 150,00
1h30 R$ 200,00
•Bacharel em Tradução e Interpretação pela PUC SP;
•CPE, ARELS Diploma, CELTA;
•Pós graduação em ‘Fundamentos de uma educação para o pensar' pela PUC SP;
•Educação, Linguagem e Valores nas Práticas Docentes - FAFE - USP;
•Ensinando Adolescentes - FAFE - USP;
•Educação na Infância: Compreender para ensinar - FAFE - USP;
•Tradução e Legendagem - Cultura Inglesa;
•Ministrei workshops LAURELS Conference, BRAZTESOL, TROIKA.
