Profissionalismo e eficiência
Traduzir palavras é aproximar universos, aprender uma língua é abrir a sua mente para novas oportunidades
Saiba mais
Ofereço trabalhos traduzidos com esmero, quer seja do inglês para o português ou do português para o inglês. Você terá oportunidade de acompanhar o trabalho, compartilhando idéias e esclarecendo dúvidas de modo a adequá-lo a suas expectativas.
Se você está com problemas com inglês na escola e você quer voltar a tirar boas notas eu posso te ajudar. Se você quer aprender inglês para conversar com outras pessoas eu posso te ajudar também. A abordagem usada nas aulas é comunicativa. E vai ajudar a desvendar um novo ‘universo’ linguístico. Mas lembre-se: isso exige tempo e dedicação. Não é ‘mágica’ é trabalho árduo.
É importante mencionar que se eu não puder ajudar você com os serviços que ofereço, eu posso recomendar um outro profissional competente que pode lhe ajudar com o que você precisa, quer seja com tradução ou aulas de inglês.
Literárias, acadêmicas (abstracts, teses e artigos), pedagógicas, médicas, técnicas (TI) e legendas.
Desenvolvimento da conversação em inglês a partir dos 12 anos, abordagem comunicativa. Acompanhamento escolar para o Fundamental I e II e Ensino Médio.
• KET
• PET
• TOFEL
Lauda (1.000 caracteres)
Inglês>Português R$ 60,00
Português>Inglês R$ 70,00
Duração: 1h30 R$ 150,00
•Bacharel em Tradução e Interpretação pela PUC SP;
•CPE, ARELS Diploma, CELTA;
•Pós graduação em ‘Fundamentos de uma educação para o pensar' pela PUC SP;
•Educação, Linguagem e Valores nas Práticas Docentes - FAFE - USP;
•Ensinando Adolescentes - FAFE - USP;
•Educação na Infância: Compreender para ensinar - FAFE - USP;
•Tradução e Legendagem - Cultura Inglesa;
•Ministrei workshops LAURELS Conference, BRAZTESOL, TROIKA.
